（原文发表于4月24日，作家为Andscape网站的Marc J.Spears，著作本色不代表译者不雅点）

不久前，哈登在走向快船球队大巴的路上，安静为几名来自南洛杉矶的男孩抽出时分，这些持有赛后通行证的孩子正站在大通中心的客队更衣室隔邻。这位全明星后卫与这群怀揣篮球梦的少年互动时，不禁回念念起我方在洛杉矶AAU联赛打球的青葱岁月。

与这群小学生合影后，哈登把孩子们聚拢起来传授东谈主生训戒。“齐听好了，”这位在4月13日对阵豪杰的比赛中砍下39分10助攻7篮板的球星说谈，“要保证作业收货优秀，听从父母疏导，总有一天你们也能打进NBA。”

哈登做事生活曾转折效率于雷霆、火箭、篮网和76东谈主，而如今身披快船战袍代表家乡洛杉矶出战，不管场上场下齐让他倍感道理超卓。哈登与快船在新落成的Intuit Dome球馆迎来了对阵掘金的首轮系列赛G3，这亦然他们在这座新球馆的首场季后赛。

尽管首轮就面对长年MVP候选东谈主约基奇领衔的掘金，西部季后赛征途又充满挑战，但哈登敬佩快船领有赢得队史首座总冠军奖杯的资质基础。2019年总决赛MVP莱昂纳德保持健康对快船的争冠之路至关紧要，球队合座的细巧进展也不异令东谈主印象真切。

若能携带快船在洛杉矶共创历史，哈登将填补光芒做事生活中独一的空缺——总冠军规章。

“我在我方的畛域里融为一体，很了了该在场上作念些什么。”哈登说谈，他在对阵掘金的前两场季后赛中场均孝敬25分9助攻4.5篮板，“咱们领有理念念的声势，有两个顶级单打手操刀单打战略，祖巴茨和莱昂纳德能撑起低位着急，细巧端咱们统统这个词赛季齐保持极高水准。是以我只需要保持安定，阅读比赛并作念好安分之事……”

“咱们如实有契机成为临了的赢家，诚然这提及来容易作念起来难，但咱们会专注自己，咫尺的比赛情状正渐入佳境。”

做事生活11次入选全明星的哈登于1989年8月26日树立于洛杉矶，母亲蒙娅-威利斯在康普顿坚苦奉侍哈登与两个昆仲姐妹长大。威利斯在车库安设了篮筐，让哈登能在家打球辩别危境。10岁时，哈登初度在家隔邻的瓦茨社区举止中心运行插足正规篮球老练。

高中时间的哈登曾给母亲留住一张字条：“早上7点叫我起床好吗？再给我留点零费钱——詹姆斯-哈登。附：留着这张纸条，我将来会成为球星。”这个预言最终成真，从加州莱克伍德阿蒂西亚高中入选麦当劳全好意思最好声势，到亚利桑那州立大学明慧NCAA赛场，最终踏上通往篮球名东谈主堂的NBA做事生活。

“他那时候就很出色，我那时就看到了后劲。”母亲威利斯在2017年遴选Andscape采访时说，“其实我蓝本不可爱篮球，也不热衷体育，但我知谈孩子们需要作念些事情来充实生活。”

2023年11月1日，快船通过一笔重磅交游从76东谈主得到哈登，如今快船坐拥这位令全定约惧怕的得离异与莱昂纳德并肩斗殴。场外，哈登还通过2021年创立的Impact13基金会在洛杉矶继续证实影响力。

Impact13基金会的见解是“通过鼓吹带来积极变革的举措，赋能永恒面对社会经济窘境的舛错群体，激励他们已毕一齐潜能的改日”。该基金会已在北京、海地太子港、费城、布鲁克林等地产生影响，其中在休斯敦的奏效尤为权贵。如今跟着哈登效率快船，更多惠及家乡的公益步履正在落地生根。

2024年1月，Impact13基金会联袂休斯敦天际东谈主队基金会和接济队组织，在休斯敦用18轮大卡车装载洗漱用品、礼品卡、饮用水、毛毯、衣物、尿布等物质，援救洛杉矶阿尔塔迪纳和帕萨迪纳山失火区公共。基金会还相聚非谋利家庭撑持组织Strong Home Network及Burger Guyz餐饮团队，为阿尔塔迪纳失火受灾家庭提供生活援救与餐食撑持。哈登基金会同期向洛杉矶相聚学区捐赠了无数学惯用品。

“在保持高水平篮球竞技的同期，通过基金会证实社会影响力对我而言至关紧要。”哈登说谈，“咫尺恰是最好时机，在洛杉矶我能兼顾统统。以前几年休斯敦基本即是我的家，而身处东海岸的布鲁克林和费城，我只可而已配合。如今能亲临现场镇守，这种力量远胜从前。能在任业生活第16年回到家乡，兼顾赛场表里的行状，我深感幸运。”

“成长履历给了我零散的能源去逾额完成责任。篮球行状当然水到渠成，但我更念念确保在场外，让这里的孩子们感受到我童年未尝获取的温雅。”

总结洛杉矶的另一重幸福是35岁的哈登能更常追随家东谈主与至友。他向Andscape败露，在费城效率工夫，假寓洛杉矶的母亲曾罹患癌症。据音信东谈主士败露，如今母亲已康复无恙。重返闾阎后，哈登能更苟简地看望母亲和其他亲东谈主。

“跟着年齿增长，家庭变故运行出现，”哈登坦言，“那时辩别母亲窝囊为力，只可专注于篮球行状。”

“岁月让东谈主逐步明显什么值得紧持与襄理。如今能在家乡与亲一又相伴，同期赓续追赶喜爱的行状，这即是生命至高的恩赐。”

身居洛杉矶为声势资质满满的快船效率，哈登感到幸福且确信：在家乡的地皮上，他的NBA听说生活必将续写更灿艳的篇章。

“我的生活号称好意思满，天主赐予我好意思满东谈主生。”哈登说谈，“天主让我有智商惠泽世东谈主、影响众生，这对我而言犹如镌脾琢肾。”

原文：Marc J.Spears

编译：李太白亚洲足球买球站体育信息